WELKOM IN SCHIPPERKESLAND
SOYEZ LES BIENVENUS AU PAYS DES SCHIPPERKES
HET SCHIPPERKE – LE SCHIPPERKE
De Club: De ‘Koninklijke Schipperkes Club’ verenigt alle liefhebbers van het Schipperke en behartigt de belangen van het ras. De eretitel ‘Koninklijk’ werd in 1930 toegekend.
De vereniging is opgericht op 4 maart 1888 en is de oudste Belgische rasvereniging, officieel aangesloten onder Nr.001 bij de Koninklijke Kynologische Unie Sint-Hubertus
De club geeft een eigen tweetalig clubblad uit, en wat de evenementen betreft moet in de eerste plaats de jaarlijkse Kampioenschapsclubmatch vermeld worden en onze clubwandelingen…
Le Club : Le Royal Schipperkes Club réunit tous les amateurs du Schipperke et défend les intérêts de la race. Le titre honorifique « Royal » lui a été attribué en 1930.
L’association a été fondée le 4 mars 1888 et est la plus ancienne association belge de race. Elle est officiellement affiliée sous le n° 001 à la Société Royale Cynologique Saint-Hubert.
Le club publie sa propre revue bilingue. En ce qui concerne les événements, il convient de mentionner en premier lieu la Spéciale de Race annuelle ainsi que nos promenades de club.
Rasnaam en Geschiedenis van het Schipperke:
Het land van herkomst is België. Het is dus een Belgisch ras, ontstaan vooral in de streek rond Brussel en Leuven. De betekenis van de naam Schipperke (Vlaams dialect) is ‘kleine scheper’ of ‘herdershondje’.
Rond 1690 reeds was het Schipperke de lievelingshond van de volksmensen en van de schoenlappers van de Sint-Gorikswijk in Brussel. Hij was befaamd als jager op muizen, ratten, mollen en ander ongedierte. Hij werd in de mode gebracht door de Belgische koningin Maria Henrica, echtgenote van koning Leopold II, die in 1885 een Schipperke kocht genaamd ‘Blak’.
Nom de la race et histoire du Schipperke :
Il s’agit donc d’une race originaire de Belgique, issue principalement de la région de Bruxelles et de Louvain. La signification du nom Schipperke (dialecte flamand) est « petit berger » ou « petit chien de berger ».
Dès 1690, le Schipperke était le chien favori des gens du peuple et des cordonniers du quartier Saint-Géry à Bruxelles. Il était réputé pour chasser les souris, rats, taupes et autres nuisibles. Il fut mis à la mode par la reine des Belges Marie-Henriette, épouse du roi Léopold II, qui acheta en 1885 un Schipperke nommé « Blak ».
Algemeen voorkomen:
Het Schipperke is het kleinste herdershondje dat er bestaat. De grootte (schofthoogte) is ongeveer 32 cm en het gewicht ligt meestal tussen 4 tot 7 kg, alhoewel 3 tot 9 kg volgens de ‘rasstandaard’ is toegelaten.
Het is een herdershond in klein formaat, met scherper wordend snuitje en kleine rechtopstaande oortjes, maar ook met karakteristieken die dit hondje uniek maken. Het is zeer stevig gebouwd. De volledig pikzwarte vacht met middellang aanliggend haar vertoont een prachtige ‘kraag’ (dit zijn de lange haren rond de hals). Er zijn ook langere haren op de nek (de ‘manen’), vooraan op de borst (de ‘borstveer’) en achteraan de dijen (de ‘broek’).
Aspect général :
Le Schipperke est le plus petit chien de berger existant. Sa taille (hauteur au garrot) est d’environ 32 cm et son poids se situe généralement entre 4 et 7 kg, bien que la norme de la race autorise un poids de 3 à 9 kg.
C’est un chien de berger de petit format, avec un museau effilé et de petites oreilles dressées, mais aussi avec des caractéristiques qui rendent ce chien unique. Il est très solidement construit. Son pelage entièrement noir de jais, au poil mi-long et bien couché, présente une magnifique « collerette » (poils longs autour du cou). On trouve également des poils plus longs sur la nuque (la « crinière »), à l’avant de la poitrine (le « plastron ») et à l’arrière des cuisses (la « culotte »).
Het karakter:
Het Schipperke heeft een eigen persoonlijkheid die niet terug te vinden is bij andere rassen: het is een uiterst nieuwsgierig, alert en waaks hondje, zeer aanhankelijk en altijd bezig, een snuffelaar die alles onderzoekt.
Le caractère :
Le Schipperke possède une personnalité propre que l’on ne retrouve pas chez d’autres races : c’est un chien extrêmement curieux, alerte et vigilant, très affectueux et toujours actif, un fouineur qui explore tout.
Veel gestelde vragen:
Is hij erg emotioneel? Niet echt. Hij is niet snel onder de indruk. Hij weet eigenlijk niet hoe klein hij is, wat een probleem kan zijn wanneer hij door een grotere hond wordt aangevallen.
Is hij intelligent en gemakkelijk op te voeden? Jazeker, het is immers een herdershondje. Hij leert gemakkelijk.
Is hij wantrouwig en geschikt als waakhond? Hij bewaakt zijn gezin en zijn huis zoals een grote hond. Het is dus ook een ideaal waakhondje voor wie klein behuisd is of een appartement bewoont.
Is hij sociaal? Absoluut. Hij is lief ten opzichte van kinderen, maar wantrouwig ten opzichte van vreemden.
Is hij graag actief? In ieder geval. Met hem gaan wandelen of met hem spelen maakt hem dolgelukkig. Gezien zijn klein formaat kan hij zich ook uitleven in een kleinere tuin. Het Schipperke is een oplettend en bezig baasje.
Besluit: een kleine en (misschien mede daarom) ideale huishond, met nagenoeg geen gezondheidsproblemen.
Questions fréquemment posées :
Est-il très émotif ? Pas vraiment. Il n’est pas facilement impressionné. Il ne se rend en réalité pas compte de sa petite taille, ce qui peut poser problème s’il est attaqué par un chien plus grand.
Est-il intelligent et facile à éduquer ? Absolument, c’est en effet un petit chien de berger. Il apprend facilement.
Est-il méfiant et adapté comme chien de garde ? Il protège sa famille et sa maison comme un grand chien. C’est donc un chien de garde idéal pour ceux qui vivent dans un petit logement ou en appartement.
Est-il sociable ? Tout à fait. Il est gentil avec les enfants, mais méfiant envers les étrangers.
Aime-t-il être actif ? Sans aucun doute. Les promenades et les jeux le rendent fou de bonheur. Vu sa petite taille, il peut également se dépenser dans un jardin de dimensions modestes. Le Schipperke est un chien attentif et toujours en action.
En conclusion: un petit chien (et peut-être pour cette raison) idéal comme chien de compagnie, présentant pratiquement aucun problème de santé.
Algemeen portret of profiel van het Schipperke:
– een Belgisch ras, het kleinste herdershondje van de wereld; de naam betekent ‘kleine herdershond’.
– alle verhoudingen in acht genomen stevig en robuust gebouwd; de staart wordt niet gecoupeerd; gemiddeld
gewicht 5,8 kg; gemiddelde grootte (schofthoogte) 32 cm.
– is van nature zelfverzekerd en hardnekkig; zijn klein formaat bezorgt hem geen complexen.
– het Schipperke is onvermoeibaar, atletisch, levendig en lenig, een klein stukje dynamiet.
– een huishond die zich vlot aanpast, zowel op de buiten als in de stad; de vachtverzorging vergt enkel borstelen
en kammen; toiletteren, trimmen, of wat dan ook zoals bij andere kleine hondjes, is totaal overbodig.
– bezit een sterke persoonlijkheid en kan soms wat koppig zijn, maar hij wenst veel aandacht en een liefdevolle
behandeling als volwaardig gezinslid, waarbij hij dan ook alles wil doen om zijn meester(es) ter wille te zijn.
– levensverwachting 13-16 jaar; hij schenkt dus affectie en levenspret (hij is een kleine clown) voor vele jaren!
Portrait général ou profil du Schipperke :
– race belge, le plus petit chien de berger du monde ; son nom signifie « petit chien de berger ».
– solidement et robustement construit dans de justes proportions ; la queue n’est pas écourtée ; poids moyen : 5,8 kg ; taille moyenne (hauteur au garrot) : 32 cm.
– naturellement sûr de lui et tenace ; sa petite taille ne lui cause aucun complexe.
– le Schipperke est infatigable, athlétique, vif et agile, un véritable petit bâton de dynamite.
– chien de compagnie qui s’adapte facilement aussi bien à la campagne qu’à la ville ; l’entretien du pelage se limite au brossage et au peignage ; le toilettage, la tonte ou autres soins comme pour d’autres petits chiens sont totalement inutiles.
– possède une forte personnalité et peut parfois se montrer un peu têtu, mais il demande beaucoup d’attention et un traitement affectueux en tant que membre à part entière de la famille ; il fera alors tout pour faire plaisir à son maître ou à sa maîtresse.
– espérance de vie : 13 à 16 ans ; il offre donc affection et joie de vivre (c’est un petit clown) pendant de nombreuses années !
Aansluiting:
Jaarlijks lidgeld: 30 € (wonende in België) hoofdlid / en 15 € voor een gezinslid.
Buitenlandse leden: 35 € voor een hoofdlid / en 15 € voor een gezinslid.
Adhesion:
Cotisation annuelle: 30€ (résidant belge) / membre cohabitant 15€.
Membre étranger: 35€ / membre cohabitant
